Ugrás a tartalomhozUgrás a fő navigációhoz Ugrás a lábléchez

Karácsony és újév között – fekedi hagyományok

Karácsony és újév között tilos volt fonni. A rokkáról karácsonyra le kell gombolyítani a fonalat, különben belemegy a boszorkány és összegabalyítja.

Ezek a napok a pihenés napjai. Erre emlékezve karácsony második napját „víg nap”-nak nevezzük (scherzen = tréfál, tréfálkozik): „sokan sírnak és sokan örülnek”, vagyis a szolgálók örvendeznek.
A „víg nap” alatt azt értik, hogy a munkába elszegődöttek kilépnek a munkából és újévig a szülői házba térnek vissza. Karácsony második vagy harmadik napjának ez az elnevezése Kirchhain körzet falvaiban, s egész Alsó-Hessenben általános volt, mindenekelőtt Fulda vidékén.


A nap elnevezése más forrás szerint a Schürze=kötény szóból ered, mivel a szolgálók ekkor, elhagyva addigi urukat, kevés holmijukat a köténybe csomagolták, s így tértek haza.


A „fekedi hagyományok” sorozat Kuszter Magdolna Lygia 1939-ben írt „Volkskundliche Beobachtungen in der Rhön-Siedlung Feked” című tanulmányának fordítása.