Unschuldige Kindelstag – fekedi hagyományok

Aprószentek napja, december 28. („Ártatlan gyermekek napja”) ismét örömünnep a gyerekeknek. Pálcával vonulnak végig a falun „frissen és egészségesen”-t kívánni; a felnőtteket megvesszőzik, miközben ezt a mondókát mondják:

„Frissen és egészségesen
jön az újév!”
“Megígéritek nekem ezt az új évre?” (válasz)
Mindenütt megajándékozzák őket.

A vesszőzés távoltartja a betegségeket a következő évben. Ezért mondják, hogy akinek nem kívánnak „frissen és egészségesen”-t, azt következő évben kelések, fekélyek sújtják.


Aprószenteknek a bibliai hagyomány szerint Heródes által Jézus születése után lemészárolt két év alatti fiúgyermekeket nevezik. Ünnepüket karácsonyt követően, december 28-án tartják a katolikus keresztények. Aprószentek napjának Európa-szerte jellegzetes szokása a vesszőzés.

forrás: wikipedia.hu


A „fekedi hagyományok” sorozat Kuszter Magdolna Lygia 1939-ben írt „Volkskundliche Beobachtungen in der Rhön-Siedlung Feked” című tanulmányának fordítása.