Gyermeknevelés 1. – fekedi hagyományok

Az első életév betöltése, az első önálló lépések nagy örömöt jelentenek a szülőknek, de megszaporodnak a gondjaik is. Míg a gyermekek nem tudnak önállóan állni, „állókába” teszik őket.

Amíg a kisgyermekek még nem tudnak egyedül imádkozni, este lefekvéskor az édesanya szívesen velük imádkozik. Összeteszi a gyermekek kezecskéit és mondja: „In Gottes Namen schlafen gegangen; süße Namen, Jesus, Maria, Joseph. Gelobt sei Jesus Christus!”

Vagy:

abends, wenn ich schlafen gehe
vierzehn Engel bei mir stehen:
zwei bei meiner Rechten
zwei bei meiner Linken
zwei bei meinem Kopf
zwei bei meinen Füßen
zwei die mich decken
zwei die mich wecken
zwei die mich in Himmel führen.

A „fekedi hagyományok” sorozat Kuszter Magdolna Lygia 1939-ben írt „Volkskundliche Beobachtungen in der Rhön-Siedlung Feked” című tanulmányának fordítása.